A gyerekek e földrészen is három feladattal találják szembe magukat: Kanadában, a Yukon folyónál aranyat kell mosniuk a zordon hegyek között, miközben számtalan kalandba keverednek. Hómező, mínusz harminc fok, ember sehol. Majd megfagynak, de Szőrös Mancs rájuk talál. Zsófi örök „szerelembe” esik Shilával, a szánhúzó kutyával és a kölykével. Dawson Citybe érve megismerkednek Mrs Mulrooney-val, a kor milliomos üzletasszonyával, aki továbbsegíti őket az útjukon. Aztán az amerikai polgárháborúba csöppennek bele, és egy fontos üzenetet kell eljuttatniuk Freemont tábornoktól Zágonyi őrnagynak az ellenséges déli csapatok között. Átélik a fergeteges springfieldi halálrohamot, amit Zágonyi nyert meg az északiaknak. Küldetésük utolsó helyszíne Peru, ahol bejárják az inkák lenyűgöző fellegvárát, a Machu Picchu-t. Útjuk során hasznukra válik a titokzatos korong, amely miatt egy vargabetűt tesznek a múlt századi Londonban. Itt egy hetet kell valahogy eltölteniük, szállást, ételt szerezniük, mire végre megtalálják azt az embert, aki miatt odamentek. Peruban végre fény derül a Tudás-könyveinek a titkára, és a meglepetéseket rejtő múltra is. Végül ismét szembekerülnek Mar-Törrel, és megvívják a döntő összecsapást.
Sikerül vajon az öt kamasznak legyőznie a Gonoszt, és visszaadnia az ellopott tudást az emberiségnek?